2017年 11月 22日
手書きのドイツ語メニュー
早くも、職場の今年の忘年会がありました。
(たぶん来月はそれぞれ忙しくて集まれないから?
私もそのほうがありがたい。11月はまだ余裕あり。)
会社近くのドイツレストランだったのですが、
こういう手書きのメニューをね、
ドイツに来て最初の頃って
さっぱり読めなかったけれど、
今では難なく読めるものね。
どんな料理か、は別として。
最近では自分のドイツ語が上達してるかなんて
全然実感が無いのだけど
こういう風にわかるとうれしいものですね。
私がこの写真を撮りながら
そんなことを考えていたとは
同僚の誰もが思っていないだろうな~。
何人か他にも、メニューの写真を撮ってたけど。
さてお料理のほうは、とっても美味しかった!
特に魚料理と付け合わせのキャベツが。
それからデザート、あれはフォンダンショコラなのかな、
(このメニューには載っていないけど)
甘~かったけど美味しかった!
Commented
by
new_message24 at 2017-11-22 18:19
私は幼稚園の手書き掲示板を解読するのにえっらい時間が掛かり、まだまだ修行が足りません 苦笑
0
Commented
by
nanohana55 at 2017-11-23 05:00
new_message24さん
お疲れ様です!手書きの字は癖がありますよね。
うちはほとんどプリントアウトされたものなので助かってます。
しかし、うちの子供たちもいつかは分かりにくいドイツ語を
書くようになるんかなあと微妙な気分です。
お疲れ様です!手書きの字は癖がありますよね。
うちはほとんどプリントアウトされたものなので助かってます。
しかし、うちの子供たちもいつかは分かりにくいドイツ語を
書くようになるんかなあと微妙な気分です。
by nanohana55
| 2017-11-22 05:12
| つぶやき
|
Comments(2)